wreck (someone's) plans

Translations
разрушить (чьи-то) планы
The sudden storm wrecked our plans for a picnic.
Внезапный шторм разрушил наши планы на пикник.
Definitions
To disrupt or ruin someone's intended course of action or arrangements, often causing them to be unable to achieve their goals.